1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
musica

2
00:00:33,870 --> 00:00:34,870
¿Sí?

3
00:00:35,490 --> 00:00:37,170
Hola cariño, soy yo.

4
00:00:38,015 --> 00:00:39,230
Lo escucho.

5
00:00:40,330 --> 00:00:41,330
¿Hay algo?

6
00:00:43,620 --> 00:00:44,730
No, ¿qué se supone que es?

7
00:00:45,319 --> 00:00:46,879
Dime, ¿deberíamos vernos ahora mismo?

8
00:00:47,019 --> 00:00:48,819
Tal vez en media hora en el café.
¿Flo?

9
00:00:49,570 --> 00:00:51,130
Lo siento, no puedo hacer eso.

10
00:00:51,490 --> 00:00:53,610
Estuve con ellos toda la tarde ayer.
Los chicos celebran.

11
00:00:53,650 --> 00:00:54,810
Todavía tengo una resaca enorme.

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,770
También puedo acercarme y traértelo.
un zumo de naranja contigo.

13
00:00:58,990 --> 00:01:00,210
No, no dejes zumo de naranja.

14
00:01:00,390 --> 00:01:02,110
Sólo descansaré y me relajaré
dormir.

15
00:01:02,219 --> 00:01:04,190
Siempre eres así últimamente
desdeñoso.

16
00:01:04,450 --> 00:01:06,790
A veces pienso que incluso me amas
ya no amo.

17
00:01:07,024 --> 00:01:07,670
Jana, por favor.

18
00:01:08,010 --> 00:01:08,190
Por favor.

19
00:01:08,389 --> 00:01:09,949
Te obligamos a hacerlo de nuevo.

20
00:01:10,764 --> 00:01:13,230
Tengo muchas cosas en la cabeza en este momento.
orejas.

21
00:01:14,170 --> 00:01:15,610
¿Cuándo nos veremos entonces?

22
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Yo...

23
00:01:18,945 --> 00:01:19,945
Jana, ten cuidado.

24
00:01:20,339 --> 00:01:22,990
Podemos ir juntos esta noche
Ve al cine.

25
00:01:23,229 --> 00:01:24,229
Te recogeré, ¿vale?

26
00:01:24,450 --> 00:01:25,090
Sí, bonito.

27
00:01:25,170 --> 00:01:25,730
Yo estoy feliz.

28
00:01:26,150 --> 00:01:26,590
Sí.

29
00:01:26,730 --> 00:01:27,730
Te amo.

30
00:01:28,790 --> 00:01:29,230
¿Julia?

31
00:01:29,539 --> 00:01:30,539
Lo mismo para ti.

32
00:01:31,770 --> 00:01:32,770
¿Julia?

33
00:01:37,719 --> 00:01:38,740
¿Cuándo vas a decirlo finalmente?

34
00:01:48,730 --> 00:01:50,090
¿Qué se supone que debo decirte?

35
00:01:51,800 --> 00:01:54,400
Oye, por cierto, estoy teniendo una aventura.
con mi mejor amigo.

36
00:01:58,934 --> 00:02:00,094
Julián, ya era hora.

37
00:02:03,890 --> 00:02:05,250
Finalmente tienes que defenderte.

38
00:02:05,370 --> 00:02:06,370
Te estás engañando a ti mismo.

39
00:02:12,370 --> 00:02:14,170
Por favor, no empieces con eso también.
encendido.

40
00:02:16,010 --> 00:02:17,010
¿Hablas en serio?

41
00:02:19,915 --> 00:02:20,915
¿Sabes que?

42
00:02:21,630 --> 00:02:21,710
¿Qué?

43
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
¿Qué?

44
00:02:26,420 --> 00:02:26,820
¿Qué?

45
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
¿Qué?

46
00:02:34,050 --> 00:02:34,450
¿Qué?

47
00:02:34,810 --> 00:02:34,970
¿Fチャkwo?

48
00:02:35,010 --> 00:02:36,010
¡Vete a la mierda, hombre!

49
00:02:36,430 --> 00:02:37,570
¡Piérdase!

50
00:02:41,820 --> 00:02:42,820
¡Oh!

51
00:02:45,970 --> 00:02:55,710
¿Qué fue eso?

52
00:02:56,110 --> 00:02:57,110
¿Qué dijo?

53
00:02:59,120 --> 00:02:59,360
La canasta en dom.

54
00:02:59,361 --> 00:03:00,220
bueno ya no puedo hacerlo.

55
00:03:00,221 --> 00:03:00,340
No tienes idea, en absoluto.

56
00:03:00,740 --> 00:03:01,740
En el cine.

57
00:03:01,780 --> 00:03:02,780
Aquí.

58
00:03:04,650 --> 00:03:04,650
¿Allá?

59
00:03:04,651 --> 00:03:04,690
Aquí.

60
00:03:04,691 --> 00:03:05,691
¿Allá?

61
00:03:34,570 --> 00:03:35,590
Aquí, yo al sudeste.